Day 4 “Dream” 🌿Technique: Oil painting/pintura de aceite Size: 20 diameter
✨ Tell me your secrets and I’ll tell you mine. Tell me the stories behind your scars and I’ll show you where it hurt the most. Let me in, and I’ll give you my heart. Let it be a dream, instead of a nightmare. ✨
Enséñame tus marcas y yo te diré dónde duele. Cuéntame tus secretos y yo te contaré mis guerras. Déjame entrar y te daré mi corazón. Pues aquí, bajo la lluvia de estrellas y una luna tan brillante que espanta las sombras, aprendí a quererte. En un mundo confuso, inerte a veces, tengo pesadillas cuando lo que quiero es soñar. Se mi sueño.
Day 3 “Soulmate” 🌲technique: oil painting/pintura de aceite Size: “20 x 20”
✨I saw you in my dreams… I was surrounded by snow in a field of wild flowers. You were there looking at me… my soul. I couldn’t breathe, nor think. My body ached as I stand paralyzed. Fear blinded my gaze. A beautiful white forest started to look more like a nightmare. But you… You kept looking at me with a beacon of light in your glare. I knew then, you where a part of me. Hope.✨
Te vi en un sueño, como un prodigio en medio de un estrepitoso bosque blanco, cuyas profundidades esconden sombras que divagan solas. Una lana pasmosa de humedad baila con la nieve en un unísono movimiento , en las manos del viento, cuyo fin no es otro que disipar la luz en la oscuridad. Petrificada de miedo y frío, espero por la llegada de aquella que ha susurrado en oido el último día, pero no llega. En cambio tú, sigues firme, con el rayo de esperanza arraigado de tu lustro. Escucho tu aullido en mis pensamientos y juraría que me abrazas, me salvas.
Day 2 “Collide” 🍁technique: oil painting/pintura de aceite Size: “11 x 14”
✨We find each other in a turbulent world, our gaze connects into a deeper and meaninful experience. We are lost souls, wishing to be found and heard. Somehow I saw myself in you, but you were broken. You saw yourself in my eyes but You were not ready. I wonder… maybe in another life, in other time, we could be perfect for each other. ✨
Encuentro tu mirada en medio de una noche estrellada. A penas consigo ver el brillo de tus ojos y fue suficiente para perderme en ellos, y encontrar algo mucho más estremecedor.
Años estuve perdida, incapaz de ver mi reflejo y solo en tu mirada… me veo, tan clara como la luna en medio de la oscuridad.
En cambio te estremezco sin tocarte y sientes todo lo que pensabas, habia muerto. Retas mis miedos, y yo, tus heridas. Ambos, caemos en una red energética que nos impulsa a consumirnos, uno en el otro. Dolo por un momento… suspiro sabiendo que estamos muy quebrados para este encuentro. Se despilfarra mi amor en el vacío y tú te quemas cuando me tocas. Vislumbro posibilidades que se transforman en sueños… si tan solo la realidad fuese distinta, si tan solo no estuviésemos tan quebrados. Si tan solo, tuviésemos mas tiempo. Pero se ha acabado. Explotamos en mil pedazos, se esparcen por el cosmos y desaparecemos.
I will be sharing some of my art pieces, everyday for a week. I also will tell the stories behind every work of art. Maybe you’ll find a story that resonates with you.
Oil painting by Camila Feliciano Aviles
✨Darkness is all around us, we feel it in our skin, we see it in our dreams. But, curiously when we stand in the face of our fears, and as they become very real, somehow we find ourselves, the bravest versions of us. You may be afraid of feeling pain but only when you let it pass through you, it goes away. ✨
Day 1: “Oscuridad” 🍃technique: oil painting/pintura de aceite Size: “11 x 14”
Compartiré contigo cada día una obra de arte, y te contaré la historia detrás de la pintura. Quizás en alguna de esas historias encuentres algo de ti.
Divago por la penumbra del día esperando a que los minutos pasen despacio, para que no llegue la que tanto desea gobernar… oscuridad. Pronto, la noche le arrebata la luz a la tierra, quebrando el suelo para tirarme a un profundo oceano frío. El impacto me aturde por unos segundos, pero me veo en la obligación de nadar para sobrevivir. Aquí otra vez, en aguas turbias y profundas, con la nostalgia arraigada del pecho y lágrimas en ojos vidriosos, veo la criatura a quien tanto he temido. Se lleva mis miedos para enseñármelos en la oscuridad. A penas me alcanza la energía para seguir nadando en contra de una corriente voraz que promete ahogarme en el vacío de sueños rotos. Cuando no encuentro más ganas de luchar, y la pequeña esperanza se hace tan fragil, le veo los ojos a quien me caza en mis pesadillas. Confrontándolo con dolor encuentro en su mirada monstruosa, miedo. Su reflejo se hace mío y en él encuentro la valentía que jamás pensé existía. Me acerco, nadando y nadando, hasta tenerlo tan cerca que siento morir por cortos lapsos de tiempo.
Quien diría que en el miedo se esconde la valentía…
Quien diría que encontraría mi salvación en la oscuridad. Dejarla entrar, sentirla y palparla es precisamente la salida.
Les comparto mi mas reciente obra de arte, inspirada en la naturaleza, en el sutil movimiento del agua entre la tierra y la armonía en lugares tan mágicos.
Pedazos de miel en jaula 